Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

падучая звезда

  • 1 падучая звезда

    n

    Diccionario universal ruso-español > падучая звезда

  • 2 падучая звезда

    adj
    obs. lendtäht, meteor

    Русско-эстонский универсальный словарь > падучая звезда

  • 3 падучая звезда

    • padající hvězda

    Русско-чешский словарь > падучая звезда

  • 4 звезда

    -ы, πλθ. звзды θ.
    αστέρι, άστρο, αστέρας•

    падающая звезда διάττοντας αστέρας, αστροβολίδα, πεφτάστρι;•

    неподвижная απλανής αστέρας•

    полярная звезда πολικός αστέρας•

    утренняя звезда ο αυγερινός•

    вечерняя звезда ο αποσπερίτης•

    небо, усеянное -ами ουρανός αστερόεις.

    || κάθε τι πού έχει σχήμα αστεριού•

    пя-тикончная звезда το πεντάλφα•

    маршальская звезда το στραταρχικό αστέρι (παράσημο).

    || προσωπικότητα•

    звезда любви άστρο της αγάπης.

    || άσπρο σημάδι στο μέτωπο αλόγου•

    конь с белой -ой на лбу αστεράτο άλογο (μπάλης).

    εκφρ.
    морская звезда – το εχινόδερμο, αστερίας•
    до -ы – ως το βράδυ, ώσπου να βγουν τ αστέρια•
    - ы с нба хватает – πιάνει πουλιά στον αέρα (ικανότατος)•
    он родился под счастливой -ой – αυτός είναι σαββατογεννημένος (τον πάει η τύχη)•
    - экрана – αστέρι του κινηματογράφου•
    счш?ать -ы – μετρώ τ άστρα (χάσκω)•
    звезда падучая – παλ. μετέωρο.

    Большой русско-греческий словарь > звезда

  • 5 звезда

    1) зоря (р. мн. зір), зірка, зірниця, (архаич. и зап.) звізда. -зда вечерняя - вечірня (вечерова) зоря, вечірня зірниця, вече[і]рниця, вечірка. Восходящая -зда - (бытов.) зірка на сході; (астроном.) східна зірка, (переносно) нова зірка. Заходящая -зда - зірка навзаході, (астрон.) західна зірка, (переносно) зблякла (пригасла) зірка. Угасающая -зда - пригасла зірка. Потухшая -зда - згасла зірка. Переменная -зда - мінлива зірка. Двойная -зда - двоїста зірка. -зда падающая (падучая) - падуча зірка, летюча зірка. -зда первой величины - першорядна зірка. -зда путеводная - провідна зоря (зірка, зірниця). Утренняя -зда - світова зоря (зірниця), досвітня зоря. Северная -зда - північна зоря (зірниця), опівнічна зірниця (Хот.). -зда с хвостом (комета) - хвостата зірка; віха, мітла. Смотреть на -зды - дивитися, заглядатися на зорі, зорювати. -зды с неба хватать - зорі з неба збивати (стягати) (Приказка); бога за бороду (за ноги) ловити (Приказка). Верить в свою -зду (счастливую судьбу) - вірити в свою щасливу зірку, покладатися на долю. Пятиконечная -зда - п'ятикутня, п'ятиріжна зірка. -зды сыплются (от удара) - свічки стоять в очах. Сиять, засиять -дой - зоріти, зазоріти. [Зоре моя, де це ти зоріла? (Шевч.). Ти воскреснеш, зазорієш (Тичина)]. Морская -зда, зоол. Asterias - морська зірка;
    2) (орден) звізда, зірка, відзнака;
    3) морская -да - звіздунка.
    * * *
    1) зоря́, зі́рка; зори́на; диал. звізда́; (утренняя и вечерняя поэз.) зірни́ця
    2) ( знаменитость) зі́рка

    Русско-украинский словарь > звезда

  • 6 падучий

    прил. уст. падучы

    Русско-белорусский словарь > падучий

  • 7 падучий

    -ая; -ее

    падучая болезнь уст. — бума зәхмәте, зыяндаш авыруы, үз чире, эпилепсия

    Русско-татарский словарь > падучий

  • 8 падучий

    1. прил.; уст.
    падающий
    күктән төшкән, атылған
    2. в знач. сущ.;ж; разг., уст. падучая
    эпилепсия
    өйәнәк, быума (зыяндаш) ауырыуы

    Русско-башкирский словарь > падучий

См. также в других словарях:

  • падучая звезда — сущ., кол во синонимов: 2 • метеор (19) • падающая звезда (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ◘ падучая звезда —    Метеорит.    ► Когда ж падучая звезда По небу темному летела И рассыпалася, тогда В смятенье Таня торопилась, Пока звезда еще катилась, Желанье сердца ей шепнуть. // Пушкин. Евгений Онегин // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • падучая звезда — устар. Метеор; падающая звезда …   Словарь многих выражений

  • звезда — звезды, мн. звёзды, звёздам и (устар.) звезды, звездам, жен. 1. Небесное тело, светящееся собственным светом, представляющееся взору человека светящейся точкой на небесном своде. Звезда шестой величины (астр.). Небо, усеянное звёздами. «Прозрачно …   Толковый словарь Ушакова

  • звезда — безмолвная (Фруг); бесстрастная (Бальмонт); блистательная (Бальмонт); бледная (Гофман, Фруг); высокая (Блок); дальняя (Белый); жемчужная (Брюсов); застенчивая (Бальмонт); золотая (Ратгауз, Фруг); крошка звездочка (Коринфский); ласкающая… …   Словарь эпитетов

  • падающая звезда — метеор, падучая звезда Словарь русских синонимов. падающая звезда сущ., кол во синонимов: 2 • метеор (19) • …   Словарь синонимов

  • ПАДУЧИЙ — ПАДУЧИЙ, падучая, падучее (устар.). прил., по знач. связанное с гл. падать, употр. обычно в выражениях: падучая болезнь то же, что сущ. падучая (см.), падучая звезда то же, что падающая звезда (см. падающий). «Ах, быстро молодость моя звездой… …   Толковый словарь Ушакова

  • паду́чий — ая, ее. 1. устар. Падающий. С поднебесной высоты возле самых путников грохотал осатанелый водопад. Падучая вода яростно била в камни. Шишков, Алые сугробы. 2. в знач. сущ. падучая, ей, ж. разг. устар. То же, что падучая болезнь. Она упала на… …   Малый академический словарь

  • ПАДУЧИЙ — ПАДУЧИЙ, ая, ее: 1) падучая болезнь (устар.) то же, что эпилепсия ; 2) падучая звезда то же, что падающая звезда ; 3) падучий лист (обл.) листва, опадающая в период листопада. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бон грас — * bonnes grâces. 1. Расположение, особая милость. Старая история как вы безумствовали из за моей жестокости, всех ревновали, чуть не убили беднаго Ордынцева, который не более вас тогда был dans mes bonnes grâces. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • падучий — ая, ее.; устар. см. тж. падучая Падающий. падучая болезнь падучая звезда …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»